尚格雲頓
片名：== 【絕命殺陣/突然死亡】 == 字幕及時間軸校正：HAPPY777
小心左邊的牆
我找到她了…
趕快來幫忙
快點
聽到了嗎?
大伙，快呀
鮑伯
薛普，老布，她在這兒
快點下來
撐著點
他們馬上來
快呀
我不能呼吸
快點
兩年後
決賽之日
四小時後開賽
空中攝影機搖向左
鳥瞰鏡頭
第二攝影機，觀眾席
第三攝影機，場地
場內有多少攝影師?
12個加6個後補，總共18個人
限制其他人員出入
只有播音員和技術員能出入
史波，讓我們進去
副總統來我們也得幹活
肯定是共和黨員
用一個入口安檢真是混亂 只有一天而已
這是冠軍決賽 副總統駕臨簡直要人命
我又沒投他票
你來保護他才特別有意義
「地平線保全」
匹茲堡 史丹利杯第七場決賽
企鵝對黑鷹，企鵝隊後來居上
守門杜勒維完全封鎖對手攻擊
我的狗走丟了，我們在找它
很嚴重嗎?
難道會沒事?駕照
快點
我們要你的車，別白白送命
決賽就快開始，麥考上場
他撞倒對手，他好像一頭瘋牛
他越過藍線，射門
得分!真是的
爸爸
你的新球桿真帥
是邁可送我的
你好，戴倫
戴倫，你來幹嘛?
我們正準備出門
今天是他的生日 你明天整天都能陪他
我有球票，孩子也許想去看
我們要出去吃飯
那是企鵝隊球賽門票
沒錯
今天是第七場
副總統也會在場
爸爸，爸爸
那是我的帽子
媽媽說我可以戴
是嗎?
知道是什麼意思嗎?
不知道
意思是我愛你
我也愛你
她在學當聾子，帽子是我的
待會買新的給你
你不能臨時來把他們帶走
況且你只有兩張票
我在體育場執勤
你又回去工作了?
你父親是消檢員，任務重大
你又能當救火員嗎?
算是吧
凱蒂說只是暫時的
他在救那小女孩…
我們能去看球賽嗎?
下次別再這樣，對我們不公平
我保證
兩小時後開賽
對不起
這是主廚安德魯
就算有識別證，只要他不准
誰都不能進電梯
他不認得的人都禁止進出
副總統進完餐，每個人都得回家
聽清楚嗎?
一清二楚
我就喜歡一清二楚
費太太
什麼事?
假裝跟我很熟一起進去
九十分鐘後開賽
艾克曼，進來，老麥
麥先生確保這裡不被燒掉
請進吧，麥先生
小美人是誰?
我女兒愛咪莉，我兒子泰勒
想蓋章嗎?
棒極了
先讓我們進去再玩好嗎?
別急，等我蓋完章
我以後不會洗手
待會見，麥先生
瓊安
戴倫，今晚你要執勤?
我先帶泰勒到球員更衣室
你帶愛咪莉看冰冰好嗎?
冰冰喜歡有人陪
愛咪莉，我帶你去看冰冰
冰冰只是穿企鵝裝的大胖子
冰冰是剛才那個全發美女扮的
他在幹什麼?
調整冰刀
把冰刀烤熱就能把它折彎
你認得他嗎?
他是羅路克
他向我招手
看到嗎?羅路克向我招手
我介紹你們認識，他不會咬人
路克，這是麥泰勒和他爸爸
嗨，你好?
如何?
你好
你今晚準備怎麼打
我們要讓他們吃癟
他說什麼?
他說他們穩贏
那是杜勒維
他不是坐在搖椅上
什麼?
老爸說你應該坐搖椅乘涼
是嗎?
你打曲棍球嗎?泰勒?
我爸爸打，他是守門員
我很久以前打過業餘賽
哪天有空過來
我讓你見識職業球員的厲害
我見識過了
四十五分鐘後開賽
讓我來
好玩嗎?
羅路克和杜勒維都跟我說話
你同學一定嫉妒死了
我想跟冰冰去
泰勒也想
冰冰得上場，待會再見，拜拜
安德魯，這是愛咪莉和泰勒
幸會
我馬上回來
過來，我給你們看樣東西
真酷啊
沒人敢在我面前批評我的手藝
燈泡壞了
幫我換燈泡，我在忙著
沒問題
爸爸負責換燈泡嗎?
不，他只是順便幫忙
救火員不幹這種事
什麼事?
沒事
我們坐哪兒?
二十分鐘後開賽
常客正前往更衣室
別讓他停下來
你有餅乾嗎?
你闖進來不說，還想吃東西?
不爽可以，槍在我手上
我有無花果餅乾
小心點才不會送命
我的機關鎗放在雜物櫃
副總統來了，別失禮
傑佛森，這裡是更衣室
達克，拜託你套件褲頭
至少你套對了頭
這是副總統班德
他是球迷，他想說幾句話
幾句話?你真樂觀
祝各位好運，你們支持哪個黨
都不支持，我們是加拿大人
祝大家好運
希望賽後能為大家慶功
你跟黑鷹隊也這麼說嗎?
當然，好帥，達克
「全國曲棍球之夜」 「史丹利杯決賽」
時間到了
我要你打555-1793
那是我先生工作的電話號碼
一點也沒錯
接通了就照紙條上說
這是廚房，請稍候
安德魯，你太太
安迪，安迪
你太太在我手上，照她的話做
你合作他就不會傷我
你敢搞鬼他就會殺了我
你要帶兩名助手到副總統室
再帶兩名保鏢一起去
你只要乖乖聽話照著做就行
是什麼人?
我怎麼認得他們?
半分鐘後你就知道
你敢傷害我太太，我就…
就怎樣?烤焦我的吐司?
費先生
什麼事?
這些人你認得嗎?
認得
他們是我的人
各位晚安
這是史丹利杯第七場決賽
芝加哥黑鷹隊對匹茲堡企鵝隊
決賽就快開始，氣氛緊張刺激
真是令人興奮
今晚這兩隊將進行龍爭虎鬥
企鵝隊曾與芝加哥交過手 但從未在此一決勝負
這是場生死鬥
輸家會很慘
兩分鐘後開賽
可以了
各位可以走了
費先生會鎖門
請唱國歌
曙光乍現
人心振奮
晨曦耀眼
萬眾歡騰
你是什麼人?
閃亮明星，光輝聖戰
英雄鬥士，奮勇向前
戰火隆隆，炮彈聲中
漫漫長夜，國旗飛揚
我最愛這段
我們得走了
自由國土…
勇士之鄉
全場觀眾就快瘋狂了
今晚的精彩決賽，現在一票難求
求爺爺告奶奶都買不到票
芝加哥隊派貝艾迪守門
企鵝隊則是杜勒維
他今天發高燒，連路都走不穩
史丹利杯決賽開始了
芝加哥黑鷹隊開球
他們馬上給對手極大壓力
射門，被杜勒維擋住
求求你，送他到醫院
不用，壯烈犧牲才風光
多謝了，安德魯
反正他剛喪妻，無法忍受寂寞
我們的任務事關重大
你們最好乖乖聽話
他是柯亞迪
他有五歲幼子，三歲幼女，太太在懷孕
我會寄張慰問卡
你想怎麼樣?
我想怎麼樣?
世界和平，不准再開購物中心
我想要的東西…
我一定拿得到
真是令人興奮，各位
你有什麼目的?
我的目的?
你這麼說我心裡很不舒服
我知道你在想什麼?
你在評估狀況衡量損失，再做出決定
讓我替你做決定，你無計可施
傷亡可能慘重
你最好閉嘴，乖乖聽話
你是什麼狂人?
最高明的
怎麼罵我都不生氣
把耳機給我
老羅傳到中場，遭到攔截
決賽第一局還是零比零
你看洛曼，他背後長眼睛
一定沒張開
好噁心哦
我得幹活，打完這局再回來 你們留在這裡
我要陪你
謝了，你還是陪泰勒吧
我要陪你作伴
謝謝
千萬別離開座位
想喝汽水等小販來再買
我們明白，爸爸
那是什麼?
沒什麼
爸爸去做什麼
大概去換燈泡吧
你說救火員不幹這種事
爸爸不是救火員了
史蒂芬搶進對方防區，射門
得分
史蒂芬為企鵝隊射進第一分
大家注意了，精彩好戲在後頭
「企鵝隊得一分」
史密斯射門，被對手擋住
中場開球，企鵝隊控球
目前企鵝隊以一比零領先
雙方你來我往，戰情激烈…
誰不喜歡火藥味，請說
你不必殺人，沒人阻攔你
我投過你一票，真的
你受你的誠意和熱情感動
但是你錯了，有必要殺人
我肯定會遭到抵抗
除了讓大家明白我的誠意 我決不亂殺人
請你叫這母牛別哀嚎
這是什麼?
給白宮的邀請卡，讀出來
大聲點
這些只是些號碼
難怪經濟這麼糟糕
這是被美國政府因故凍結資金的13個帳號
它們分別源於5家銀行，並屬於3個國家
加起來有十七億元美金
真是精彩
球賽進行時
請把這筆錢存到我指定的帳戶
不可能
三局球賽，每局存進三分之一
第一局結束存不夠，我就殺一個人
第二局還拖延，我就殺一雙
第三局再拖，全場觀眾都會被炸死
要那樣轉帳，非常複雜
我出個點子，辦不到大家就死
你聯絡總統，要求緊急程序
叫他通知國務卿和財務部長
然後再通知銀行轉帳
如果球賽結束前沒辦好
體育館每個人都會被炸成碎片
我們裝的炸藥威力十足
你也會同歸於盡
有可能
你這種講究穿著手戴名錶的 不會這麼笨吧
那支錶值1萬5千元
我不是很喜歡你
我一打定主意你會先知道
你瘋了
我?
我沒花四千萬元建溜冰場
通知白宮
知道電話號碼嗎?
每個探員都在，警察也會支援
副總統被挾持，我們會救出他
請跟總統說，我們會隨時報告
是的，我們會封鎖新聞 我們會警告新聞單位
體育館已封鎖，無人能進出
我們出過狀況 但怎麼連副總統也被挾持?
右鋒溫瑞射門
左鋒葛蘭射門
全場歡聲雷動
球員都全力以赴
我簡直就聲嘶力竭，無法思考
看曲棍球不必思考
黑鷹隊感到壓力
葛蘭進攻
他得分了，黑鷹隊拉平比數
葛蘭決賽中第四次得分
企鵝和黑鷹隊平分秋色
一分錢都沒有，他們不相信你
一定要犧牲無辜才行
我很失望，大家都吃硬不吃軟
你們要投票決定誰當犧牲品嗎?
時間太短了，沒有那麼快
下一局肯定有結果
大家都覺得市長夫人很討厭吧
橘子水
可口可樂還是雪碧? 雪碧
不，可口可樂
你確定嗎?
雪碧，不，可樂，不，雪碧
閉嘴
爸爸不在算你走運
怎麼?誰要換燈泡?
道歉，爸爸是救火員
他是膽小鬼當不成
他才不是
他是
我討厭你
愛咪莉，爸爸叫你別亂跑
情況不太樂觀!
瓊安，要去表演嗎?
你沒事吧?
芝加哥射門12次，匹茲堡3次
冰冰
亂講話我就宰了你媽媽
愛咪莉呢?
她去上廁所
我叫你們別亂跑
你又幹了什麼?
沒有
她打我…
你惹她哭
別亂跑
就算屋頂垮了也別動
愛咪莉
酒不夠醇厚，太燥了
簡直就是太烈了，對吧?
下十八層地獄都太便宜你
不聽我的話就死，聯絡總統
跟他說，我們玩得正開心
你不能進去
老闆找我，我是球隊吉祥物
我們來見副總統
那是誰?
老闆的侄女
蘭迪，冰先生可以進去嗎?
蘭迪…
蘭迪?
冰先生是個女的，笨蛋
愛咪莉
幹，你應該送我母親卡
怎麼?這裡是托兒所嗎?
她看到我殺人
那就宰掉她
我試過
你想殺她，就得先殺了我
副總統先生
閉嘴，他只是為了競選連任
你跟誰來的?
我爸爸，他是老闆
他誰都不怕，他正在找我
你會後悔的
我早後悔了，他是什麼老闆?
他是消防隊長，不讓這裡失火
他是什麼東西?
消防警官，有特殊活動…
夠了，去看有沒有爸爸找女兒
你叫什麼名字?
愛咪莉
你姓什麼?
麥考
你爸爸叫什麼?
他也姓麥考
我讓你吃蜘蛛好嗎?
他叫什麼名字?
戴倫法蘭斯湯瑪士麥考
謝謝你
咱們找出他是誰
瓊安，我在追你和愛咪莉
她不該離開座位
我是卡拉，瓊安生病先回家
可是你帶著我女兒
她迷了路，我帶她到貴賓室
我們去找她吧
第二局就快開始，比數平手
企鵝隊控球，攻進對手防區
被耶伯攔住，傳給黑鷹史密斯
快報警，我女兒失蹤有人殺我
帶我去
請問是哪位?
秘密探員霍馬修，請接副總統
老霍?
他們派來頂尖高手，我實在是受寵若驚
沒聽過這種屁話
打聲招呼
我是副總統班德，我…
你得跟我打交道 你是誰?
有必要知道嗎?
有
我對國家很失望，想重振國力
你殺死多少人?
包括秘密探員在內?
你們為什麼自稱秘密探員?
真是秘密就別說出來
你殺了多少人?
一名平民，不過獵物很多
別再殺人，聽到嗎?
我的要求很清楚
球賽結束前完成轉帳
別想救人，別想清場
別派警車或直升機包圍球場
你的要求太不切實際
我很樂觀
我知道你們已經開始轉帳了
對了，別轉到班德利銀行
那是中情局操縱的銀行
你曾經是中情局探員
你在浪費寶貴的時間
他會下手殺死副總統嗎?
聽來他知道的太多
荷古有支援，不過傳不過去…
七尺高的企鵝呢?
她在這兒，我要去貴賓室
你沒有進出證
我女兒也沒有
她不一定在那裡
我們廣播好了，也許她迷路了
我難道在說謊?企鵝有把槍
我們也廣播找她 她叫卡拉?
我老是露馬腳
你沒說出她的名宇
沒錯
你在搞什麼鬼?
去你的，去你的女兒
她在哪兒?
我不曉得
她在貴賓室嗎?
也許在，也許出去吃飯了
我把你耳朵燒掉
好吧，我們闖進貴賓室
到處都裝了炸藥
我們可以把這裡夷為平地
你是恐怖份子?
才不是，我是專業人才
我要怎麼進貴賓室?
想救你孩子就別亂來
兩隊平手，芝加哥隊攻勢猛烈
山斯射進了!芝加哥領先
山斯射門得分…
瓊安
緊急中心，這是裡楊警官
我是麥戴倫，我在市立體育館
電話是5551913
我沒開玩笑，副總統被人挾持
我女兒也被抓住
我是寇警官，你在體育館哪裡?
哪裡?行政辦公室裡
別走開，保持聯絡
喂?
麥先生?霍馬修，中情局探員
狀況如何?
很糟，這情況你得知多久了?
假設我們不知道
貴賓遭人挾持，包括我女兒
還有呢?
電梯有探員守住嗎?
兩名 通知他們家人
你跟歹徒接觸過嗎?
我殺死兩個，這算接觸嗎?
聽說他們要炸掉體育館
你們打算怎麼辦?
我們還在評估狀況
別評估，他們要錢就乖乖給錢
要是你們搞鬼害我女兒
我們正在考慮各種方法
不付錢就快說，我自己救女兒
別充英雄，你懂嗎?
你會危及副總統和所有觀眾
相信我，我們自有辦法
探員已經進入館內
別輕舉妄動，按規矩來
那是幾號?三號?
我說了算數，別亂來…
他們裝滿炸藥，明白嗎?
我們派出拆彈大隊
派他們來沒有用
我自己來找
麥考，別當獨行俠
我不是一個人
他們的做法毫無希望
他們怎麼做我都很放心
你放心?
他們搞砸了
廚房應該有兩人看守
一人要能掃射每個角落
進電梯的人都得徹底搜身
餐盤送來前一定要檢查
你在中情局服務了多久?
我還在服務
我只是休假
偽鈔組
大把的鈔票，只是不能用
「打火機油」
回去
我是霍馬
我說過別派警車、直升機和探員
你哪裡聽不懂?
派人去火箭炮來處了
別再派直升機，我不想活捉他
企鵝隊攻進對手防線
山朵射門得分…
中場之前出現精彩局面
大隊人馬攻來
該來就讓他來
新型大哥大，具備解碼功能
你說話，我偷聽
他從東門入口出去，穿淺色外套
戴黑色棒球帽…
企鵝隊夾克和深色褲
政府請的保鏢反而會害死你
完全浪費納稅人的錢
他們忙著看球賽，就炒他們魷魚
等五分鐘，沒消息就攻進去
我看沒什麼選擇了
我認為總統的決定錯了
長官?長官
除非有直接指令，否則我要救人
長官 什麼?
你最好來看看
我的老天
把他們弄出來
企鵝隊衝到中線
他們攻到右鋒，莫菲控球…
這傢伙很麻煩，他想當英雄
別激動，他們會贏的
第二局剩四分鐘…
住手
別殺我
你害死兩名社會精英
我已經安排了
也許第三局會快一點
他們轉了一些錢
太慢了
我說第一局要存三分之一
第二局再存三分之一
看起來差太多了
市長決定不再參選
我第二個人選，我想…
別殺我
開始存錢了
可是不多
聽好，可惡，錢會轉給你
小孩子別在家裡亂試
什麼事? 我要在告示板留言
你難道沒聽說嗎? 電話整天都是壞的
告示板是誰操作的
你不能這樣，不能…
我今天倒霉透了
你猜引爆機是無線電搖控
我們在裡頭擾亂頻率
「炸藥裝在C-4區」
可惡
C-4區，希望他猜錯了
不會錯，他是優秀的縱火檢查員
問題是…
什麼?先生
他被解職，他出過狀況
「我會拆除」
可惡
回到比賽現場，芝加哥黑鷹隊控球
傳到匹茲堡隊防區施加壓力
先生，我反對你隻身涉險
情況特別，沒辦法派大隊人馬
我得親自確保每個人的安全
你要怎麼從這裡到那裡?
走路呀，一個人應該不會出事
出事就告訴我前妻，火車出軌了
這是威力最強的塑膠炸藥
別開槍
省著點，炸藥是我裝的
不用引爆器就不會爆炸
大家都自以為是專家
再見了
再見
這是威力最強的塑膠炸藥
你相信我的話嗎?
不信
你是麥考，我是霍馬
你有證件嗎?
我沒有殺你
我教訓你事情搞砸，害了我女兒
也害了副總統
你怎麼找到這裡?
我跟那兩個傢伙下來
我的專長就是看出蹊蹺
他們不像是來看球賽
你怎麼殺死他的? 魔術
還有更多的炸藥
你知道在哪兒嗎?
我憑經驗猜
想炸垮體育館，得在這裡裝炸藥
看來有二十個地點
我只找對結構損害最大的地方
第三局已經開始 剩下不到20分鐘，我們還在亂猜
你最好祈禱我猜的對
聽好，我兒子也在
我照顧不了他，他在D-10區
我會去的
謝啦
你的幫手呢?
他們開始轉帳了
轉到哪兒?查一下
四億元轉到馬德里。我們的銀行
三億轉到維爾京群島
你知道轉帳查得到
無論如何，這筆錢你都拿不到
拿得到，這筆錢還會轉一次帳
我已經跟兩國總統說好了
在幾分鐘內就能轉好幾次
每轉一次現金就被吸收
有些換成外幣或流通證券
都靠中情局用的國際銀行系統
有五億元會被吃掉
剩下的十二億，算是蠅頭小利?
夠我付信用卡帳單就行了
你說這麼多，就不打算饒過我們
球賽還沒打完就爆炸，誰算冠軍
喂?
別用電話，他們已經查出頻道
別走開
麥亞肯把球運到右邊
他繼續往前衝，反手射門不進
麥考在拆炸彈
他用猜的嗎?
他很會猜
他只有一個人? 沒錯
你為什麼不殺他?
因為你的手下開始開槍
為求自保，我只好救他
我要抓到他
管好你的手下我就抓得到他
只能怪我手下槍法不夠準
我當時也在
很棒
抓不到救火員不打緊
他兒子也在球場，我知道地方
把他帶來
我一直很想要個兒子
泰勒?
什麼事?
球賽很精彩吧?
你怎麼知道我的名字?
我是你爸的朋友，他叫我找你
他和你妹妹在上面的貴賓室
來吧，上面有好多吃的
爸爸說屋頂垮了也要留在這兒
要是屋頂垮了，你最好在上頭
來吧
我要留下來
沒帶你回去，我會很沒面子
你認識我媽嗎?
不認識，但你爸請我一起吃飯
我爸媽不住在一起
他沒說，他只說把你帶上去
你應該乖乖聽話
我很聽話呀
你得跟我去，我是秘密探員
跟我來
前面的別擋住
我要叫了哦
我說我是秘密探員
我是個小孩
嘿，我不是來看你的
找到幾個?
只找到四個
就這麼一點?
我只是一個人，你呢?
只找到一個
你真的只有一個人
你一定很得意
我會很有錢
現在慢慢的…
把手伸出口袋
你想幹嘛?淹死我?
不是
喂?
霍馬死了
你是誰?
柯湯姆，中情局探員
柯湯姆，你好，湯姆
希望霍馬死得很平靜
除了副總統，還有多少人質活著?
這是個私人問題，湯姆
你參與過A.0.P.嗎?湯姆
我不想聊天，還有多少人活著
湯姆，你一定以為我是在撒謊
所以我讓你跟個小朋友談
喂?
愛咪莉?
裝作不認識我，我會救你的
看看那裡有多少人
十二個
她真好心，把我也算進去
說不出AOP是什麼，我就宰了她
你給我聽清楚
你敢碰她或嚇她，你就完蛋了
你怎麼敢這麼說，救火員?
遊戲規則是這樣
你有人質和炸彈，予取予求
可是我會阻止你
但我不想讓人受傷
阻止我算你贏，拆掉炸彈算我贏
這就是遊戲規則，渾蛋
你敢傷害她，我就會追殺你
你得在眾目睽睽下殺我
到時海軍、中情局都會來
你錢也拿不到
你輸定了
你這人民公僕還不賴
對了，A0P是攻擊目標
今天是副總統
我才不管
湯姆，想玩就得好好玩
你快走吧
炸彈在哪兒，你就在哪兒
那就來抓我呀
你想喝酒抽煙嗎?
人在死前都得享受一下
我才不怕你
你怕我，我最嚇人了
你最壞了
是嗎?你猜我為什麼這麼壞?
也許你小時候腦袋就有問題
你認識我這種同學嗎?
你這種學生早就被開除了
肯定還有一兩個
我要殺你爸爸，怎麼樣?
他說要帶我回家，他說話算話
我也是
最後一局，企鵝隊控球
他看準芝加哥隊球門
朗法蘭西射門得分
好極了!朗法蘭西
企鵝隊再度領先，實在太精彩了!
芝加哥隊竭力反攻，想拉平比數
沙特衝到門邊，射門得分
芝加哥隊獲得第三分
我看杜勒維情況不妙
他早上還在發高燒
看來他快不行了
裁判
他喊了裁判，看來也要休息
後補守門員是肯恩瑞格
怎麼回事?
我全身不對勁，沒辦法繼續
去更衣室休息
瑞格，快上場
匹茲堡隊守門員…
救火員，你在哪兒? 音訊全無
我離你不遠
你找到幾個?
幾個什麼?
我可以馬上引爆十個
你敢引爆就算輸了
緊張吧，救火員?
他在第七個炸彈，派人抓他
他在B區
傑羅衝到中場
他射門得分，尼古斯得分…
裡繆搖搖球桿，他想射門
下面有點騷動，不知道為什麼
杜勒維又回到場內
不可思議，他剛才打傷膝蓋
在對手領先的情形回來，真有種
對手就快贏得比賽，他坐下來
好點了嗎?
那就進場吧
他進場了
匹茲堡隊35號杜勒維回到場內
他在更衣室不知道做了什麼
重新充電?他剛剛重病休息
現在又回來打完球賽
他能守住球門，讓企鵝隊反攻嗎
至少他有整個暑假調養
全場觀眾的情緒簡直在沸騰
企鵝隊竭力想拉平比數
開始了，芝加哥控球…
別緊張
我的天啊
芝加哥搶到球，企鵝隊想搶回來…
黑鷹隊進攻，杜勒維沒有攔截
可惡
出去呀
快出去呀
他要出去了
他要攔截進攻，他跌倒了
還是繼續比賽，企鵝隊控球
企鵝隊還是落後一分
杜勒維這下摔得還不輕
第三局芝加哥進攻
好精彩的救球，年度最佳救球
他讓企鵝隊還有平手的機會
他病得不輕，今晚表現不佳
但又突然這麼神勇
這毫無疑問是他最成功的救球…
杜勒維突然往前移動，他在幹嘛?
杜勒維，你在幹嘛?
他把對方打倒在地上
他會被記過，這會讓球隊很難堪
企鵝隊麻煩大了 杜勒維不曉得在搞什麼鬼
杜勒維，那要罰一千元
你是什麼人?
搞什麼?
第三局剩1分35秒
芝加哥就能獲得冠軍…
把槍放下
芝加哥隊就快贏得冠軍…
時間快到了，企鵝隊進攻
企鵝隊時間不多
法蘭西想找空隙，羅托有機會…
剩八秒鐘
我的天，企鵝隊打成平手 現在變成一球分勝敗
真是不敢相信
路克在鐘響前得分，不可思議
路克又立大功
一球分勝敗?
是的
企鵝隊不肯認輸
對手怎麼也擋不了他們的攻勢
最後機會
哪一隊先得分，就贏得冠軍
生命真是充滿諷刺
還有好多錢沒轉帳
大家都爭取到一點時間
他們最好別浪費
不必計時，誰先得分就是冠軍
就是這麼回事
企鵝隊控球，攻進對手防區…
我是打不死的
媽的
爸爸
找到幾個炸彈，救火員?
爸，我沒亂跑，爆炸我都沒走
我沒有亂跑
沒事了
你是麥考，對吧?
我是沙探員，你最好先別動
副總統很想見你，他很感謝你
爸爸，爸爸，就是那個人
就是那個人，爸爸，就是他
爸爸
看著他
愛咪莉
爸爸
不
爸爸
我不會殺你
我要你記住你救不了你女兒
爸爸
你應該看看我爸爸
我爸爸是個救火員
====謝謝觀賞====